Si usáis estos 2 plugins (Advanced Custom Fields y qTranslate) conjuntamente es probable que tengáis problemas al usar el campo “Wysiwyg” de ACF, ya que duplica el texto del último campo Wysiwyg en el Content del post/página.

Esto pasa por un conflito del qTranslate con ACF. Para solucionarlo, prueba a editar el archivo “qtranslate_javascript.php” del plugin qtranslate:

1. Busca la línea (línea 288 aprox.):

Y reemplázala por:

2. Busca la línea (línea 334 aprox.):

Y reemplázala por:

pd: lo acabo de testear también con mqTranslate 2.6.3 y Advanced Custom Fields 4.3.8.