Si tenemos una web multilenguaje en php y nos interesa conocer el idioma del sistema del usuario podemos utilizar: $_SERVER[‘HTTP_ACCEPT_LANGUAGE’] que es una variable reservada con lo que podemos acceder a la lista de idiomas preferidos del usuario.

Y ya sabiendo el ISO del idioma podemos redireccionar al usuario a una determinada página, cargar un determinado archivo con las variables del idiomas… por ejemplo: