Si usas fontello como tu generador de fuentes de iconos y al insertar un nuevo svg te sale este error:

If image looks not as expected please convert to compound path manualy. Skipped tags and attributes: rect

Te muestro la solución de como guardar correctamente un svg desde illustrator para usar en fontello:

1º. Dentro de illustrator, seleccionas todos los objetos de tu nuevo icono.
2º. Te vas al menu: Objeto > Trazado compuesto > Crear
3º. Guardas ya normal… Archivo > Guardar como > Tipo SVG