Por defecto WordPress comprime las imágenes JPG cuando las insertamos en nuestra librería multimedia o en nuestros post (para reducir el peso de las imágenes originales en nuestro servidor).
Pero si os interesa cambiar la calidad de esta compresión (ya sea para subir o bajar) solo tenéis que añadir el siguiente código php en el archivo functions.php de vuestro theme:
add_filter('jpeg_quality', function($arg){return 100;});
* Con ese código la calidad de las imagenes que subamos sera máxima, con una compresión de 100%.