Si no quieres que se muestre la gallery de los post dentro del the_content() puedes usar esta función php que se encarga de eliminar el shortcode de la galería del contenido para que no sea visible dentro de la función the_content().

Añade este código a vuestro archivo functions.php: