Si quieres obtener el número total de elementos (terms) que tiene una taxonomía en wordpress es tan fácil con usar el función wp_count_terms pasandole el nombre de la taxonomia como parámetro.

Ejemplo, tenemos 12 terms creados en una taxonomía que se llama “colores”. Para extraer el número total sería:

Agradezco tu comentario 🤘