Para reemplazar o sustituir todas las coincidencias de un determinado texto por otro en javascript es muy sencillo utilizando jQuery. Para ello disponemos de la función replace().

En ejemplo vamos a reemplazar todas las palabras que estén dentro del body por el término «León» por «mi Reino» y le pondremos una negrita para diferenciarlas…

$(document).ready(function() {
    $("body *").html(function(buscayreemplaza, reemplaza) {
        return reemplaza.replace('León', '<strong>mi Reino</strong>');
    });
});

Demo:

See the Pen jQuery: buscar y reemplazar by Jorge Maiden (@jorgemaiden) on CodePen.

Agradezco tu comentario 🤘