Podemos cambiar el en frontend de nuestra tienda el precio de aquellos productos que por ejemplo tengran precio «0», y que aparezca en su lugar «Gratis» o lo que queramos. Para realizar este filtro basta con la siguiente condicional php en nuestro tema de magento:

if($_product->price==0){
echo 'GRATIS';
}

Agradezco tu comentario ­čĄś