Después de muchas pruebas fallidas os voy a comentar una manera de mostrar el número total de suscriptores de feedburner en texto plano, es decir, sin necesidar de insertar el script que nos proporciona feedburner, y así poder insertar el número de suscripciones con el diseño que queramos en nuestra página web.

Mediante la API de feedburner y una simple función en php que podeis utilizar en vuestros themes de wordpress.

function suscriptores_feedburner($mifeed) {
	$url = "https://feedburner.google.com/api/awareness/1.0/GetFeedData?uri=$mifeed";
	$ch = curl_init();
	curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
	curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $url);
	$data = curl_exec($ch); 
	curl_close($ch);		
	if ($data) {
		preg_match('/circulation=\"([0-9]+)\"/',$data, $matches);
		if ($matches[1] != 0)
			$fb['count'] = $matches[1];
		$fb['lastcheck'] = mktime();
		update_option("feedburnersubscribecount",$fb);
	}
	$feed = $fb['count'];
	return $feed;
}
// Modo de uso
echo suscriptores_feedburner('aqui insertais el nombre cuenta de vuestro feedburner');

Agradezco tu comentario 🤘