WordPress: cambiar el nombre de perfil de los usuarios

WordPress tiene 5 tipos de perfil o rol de usuarios (Administrador, Editor, Autor, Colaborador y Suscriptor). Si quieres poder cambiar algún nombre de alguno de estos por otro diferente, a continuación tienes una función php para insertar en el archivo functions.php de tu theme.

En este caso, hacemos uso de la clase WP_Roles() y vamos a cambiar el nombre de «Administrador» por «El puto Amo»:

function cambiar_nombre_perfil() {
    global $wp_roles;
    $nombre_wp = 'administrator';
    $nombre_nuevo = 'El puto Amo';
    if ( ! isset( $wp_roles ) ){ $wp_roles = new WP_Roles(); }
    $wp_roles->roles[$nombre_wp]['name'] = $nombre_nuevo;
    $wp_roles->role_names[$nombre_wp] = $nombre_nuevo;
}
add_action('init', 'cambiar_nombre_perfil');

A continuación tienes el nombre de variable (en mi caso $nombre_wp) por si quieres cambiar el nombre de cualquiera de los 5 nombres de perfil que tiene WordPress:

• administrator (Administrador)
• editor (Editor)
• author (Autor)
• contributor (Colaborador)
• subscriber (Suscriptor)