La forma más limpia y recomendada para insertar un archivo css en WordPress es usando la función wp_enqueue_style. En este ejemplo vamos ha insertar la hoja de estilos de una fuente de google, por ejemplo la Roboto.

En el 1er parámetro indicamos el nombre que queramos que usara de “id” el tag link que se creará, y el 2º parámetro insertamos la “ruta” del archivo css:

function inserta_google_font() {
wp_enqueue_style( 'google-roboto', 'https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto' );
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'inserta_google_font' );

Este código inserta dentro del HEAD de tu documento el siguiente tag link:

<link rel='stylesheet' id='google-roboto-css' href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto' type='text/css' media='all' />

Agradezco tu comentario 🤘